1 |
Wirkzusammenhänge zwischen phonologischen Vorläuferfertigkeiten, emotionaler Kompetenz und Leseleistung ... : Empirische Befunde aus dem Projekt TRIO mit Kindern im Alter von 5 bis 7 Jahren ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Beyond Nostalgia and the Prison of English: Positioning Japan in a Global History of Emotions
|
|
|
|
In: Zeithistorische Forschungen / Studies in Contemporary History ; 18 ; 1 ; 21-43 ; Nostalgie (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Emotion Concepts in Context - A Contrastive Analysis of English and German Discourse
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Tiers for Fears and Other Emotions: A Cross-Linguistic Approach to Psych Lexis and Syntax ...
|
|
|
|
Abstract:
A central issue in the comparative study of any linguistic category and its patterns is the necessity of choosing specific exponents in the target languages. This is particularly relevant for lexical domains rendering subjective and highly culturally informed phenomena such as emotions. We propose an alternative to the common solution of translating from English via native speaker inquiry and/or dictionaries. Elaborating upon current methodology in typological studies, we devised a systematic elicitation task which incorporates insights from cross-cultural psychological and anthropological research on human emotions. Our method facilitates the elicitation of extensive comparable inventories of emotion lexemes, many of which lack straightforward English equivalents and thus could not have been captured by a traditional translation-based approach. We show that this method can be used to investigate specific structural phenomena such as the psych alternation from a cross-linguistic perspective while minimizing ...
|
|
Keyword:
400; emotion lexis; psych verbs; translation equivalence; Typologie , Übersetzungswissenschaft , Übersetzungstheorie , Lexikon , Gefühl; typology
|
|
URL: https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/handle/10900/91225 https://dx.doi.org/10.15496/publikation-32606
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
6 |
Training emotionaler Wahrnehmung bei Patienten mit psychotischen Erkrankungen und Untersuchungen zur Korrelation mit der Ausprägung der Negativsymptomatik ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Deutsche Version der Positive and Negative Affect Schedule PANAS (GESIS Panel)
|
|
|
|
In: 20 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Soziologie der Steinzeit - die Anfänge des Denkens von der Höhlenmalerei zur Hochkultur am Göbekli Tepe
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Training emotionaler Wahrnehmung bei Patienten mit psychotischen Erkrankungen und Untersuchungen zur Korrelation mit der Ausprägung der Negativsymptomatik
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Tiers for Fears and Other Emotions: A Cross-Linguistic Approach to Psych Lexis and Syntax
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Editorial: The Janus face of language: where are the emotions in words and where are the words in emotions? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
The Processing of Moral Transgressions: Investigating the Role of Affective Evaluations ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
"Try not to cry" - Memes, Männlichkeit und Emotionen: zur Entstehung von Affektstrukturen in digitalen Bildpraktiken
|
|
|
|
In: kommunikation @ gesellschaft ; 19 ; 29 ; Originalität und Viralität von (Internet-)Memes (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
The Processing of Moral Transgressions: Investigating the Role of Affective Evaluations
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Bodily reactions to emotional words referring to own versus other people’s emotions ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Erfassung des subjektiven Erlebens jüngerer und älterer Autofahrer zur Ableitung von Unterstützungsbedürfnissen im Fahralltag
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|